Hernández y los hijos del pais
Por Fermín Chávez En declaraciones hechas a la prensa de Córdoba, el 12 de julio (1968), Jorge Luís Borges volvió a las andadas con respecto al Martín Fierro y a José Hernández al retomar su vieja tesis de que el protagonista del poema gaucho es un mero cuchillero de 1870. "Desgraciadamente —dijo— el Martín Fierro es un elemento fundamental en la literatura Argentina. No creo que su influjo haya sido bueno ni que convenga a la historia de este país un gaucho malo. El libro canónico debiera ser, por ejemplo El Facundo. Eso no quiere decir que Martín Fierro no deba valorarse estéticamente, pero debemos verlo simplemente como a un personaje de ficción". Borges no puede ignorar lo que Hernández explicita en su poema: que Martín Fierro "pasa por gaucho malo"; que a Martín Fierro "la gente lo tiene por un bandido". Lo que a Borges le molesta es el contenido popular, la contienda social planteada por Hernández, la defensa de los hijos del país que el poema form
