De Política e Historia

Por Yanis Varoufakis*  para The Guardian (Gran Bretaña) Publicado el 26 de agosto de 2018

Yanis Varoufakis* The New York Times Varoufakis contesta a la pregunta planteada por el diario The New York Times. Lo mejor de la vida, la felicidad, sólo puede ser un subproducto de algo que es auténticamente bueno (a saber, una buena acción, una noche de sueño reparador, el amor) y está ausente de cualquier mercado. Las cosas que vienen en segundo lugar como mejores, hacia las que nos volvemos por impotencia o desesperación, son caras porque ningún precio puede aproximarse al valor de las mejores cosas.

Yanis Varoufakis Project-Syndicate [ x ] La deuda pública de Grecia quedó postergada en la agenda de Europa. Es quizás el principal logro del gobierno griego en estos cinco meses de dura negociación con los acreedores. Tras años de extender plazos y fingir que podrían cumplirse, hoy casi todos coinciden en que la reestructuración de la deuda es esencial. Y  no sólo para Grecia .

Yanis Varoufakis Die Zeit El pasado 15 de julio, el semanario alemán Die Zeit publicó el artículo que a continuación se reproduce, traducido de la versión original en lengua inglesa del autor.  

James K. Galbraith*  Social Europe Journal [ x ] The American Prospect  [ x ] Por qué las exigencias de los acreedores no harán otra cosa que prolongar la crisis de Grecia. D os artículos de James K. Galbraith que son imprescindibles para la comprensión de lo que está pasando actualmente entre la UE y Grecia. El autor, además de un economista de más que reconocido prestigio, es un gran conocedor de las interioridades de las negociaciones.

Yanis Varoufakis Sin Permiso Junto a los profesores Galbraith y Holland, ha puesto usted al día su “ Modesta Proposición ” en la que indicaba cuatro programas de absoluto sentido común que podrían ayudar a que Europa encuentre una salida al actual desplome. Programas, no obstante, que los países europeos del norte no tienen intención alguna de poner en práctica. Con el actual estado de cosas, ¿no cree usted que la mejor solución para los países europeos del sur sería salir de la moneda única? 

Yanis Varoufakis Sin Permiso La Eurozona fue diseñada para una economía mundial en la que los EEUU desempeñaban un papel crucial en el reciclaje de los excedentes globales por la vía de generar la demanda requerida por los exportadores netos del mundo entero. Cuando se desató la tormenta financiera de 2008 y los EEUU perdieron su capacidad para reciclar los excedentes netos del resto del mundo (incluida Europa), una unión monetaria carente de mecanismos estabilizadores esenciales resultó profundamente desestabilizada. ¿Pueden los dirigentes europeos proceder a un rediseño que ayude a Europa a sobrevivir en el nuevo “mundo feliz” en que nos ha precipitado la crisis financiera? ¿Y quieren?

Yanis Varoufakis Sin Permiso Irlanda y Portugal han tanteado, recientemente, a los mercados financieros con cierto éxito.  Portugal ha emitido bonos a 5 años e Irlanda esta en el proceso de reconvertir sus asfixiantes pagarés a corto en bonos a largo plazo, para venderlos al sector privado. Además, Irlanda ha conseguido la autorización del Consejo del BCE para reestructurar las odiosos pagarés que provocaron un aumento del 20% en su tasa de deuda en relación con el PIB en 2010. Así que, a primera vista, dos de los países de la eurozona con un “programa” de rescate bajo la tutela del FEEF y la Troika, están regresando a los mercados.

Yanis Varoufakis Resumen de la intervención de Yani Varoufakis en el Foro Kreisky,  Viena, 5 diciembre de 2012. En los 80 y en los 90, la izquierda europea (y señaladamente, la socialdemocracia) abandonó la idea de que los mercados laboral, financiero e inmobiliario son profundamente ineficientes, siendo la desigualdad un mero producto lateral de su ineficiencia; un producto lateral que, no obstante, retroalimenta y aun exacerba la ineficiencia y la inestabilidad de cualquier sociedad capitalista que se permite descansar en el “libre” funcionamiento de esos tres (problemáticos) mercados. La izquierda europea, en la época del nacimiento del  Minotauro Global  (es decir, desde finales de los 70 hasta 2008) fue olvidando cada vez más que:

Yanis Varoufakis El 27 de noviembre de 2012, el Eurogrupo (que reúne a los ministros de finanzas de la zona euro) llegó a una decisión sobre Grecia. En resumen, garantiza que Grecia permanecerá en la zona euro (y por lo tanto fuera de la agenda del norte de Europa) durante otros diez o doce meses, por lo menos hasta que el ciclo político federal alemán haya finalizado la elección de un nuevo Bundestag. Las repercusiones de este acuerdo miope son graves, no sólo para Grecia sino para la zona euro y, de hecho, la Unión Europea en su conjunto. Para poder alcanzar el objetivo de sacar durante este período de tiempo a Grecia del campo de mira de los mercados y los electorados del norte de Europa, los ministros del Eurogrupo han llegado a un acuerdo con el FMI sobre como compaginar sus contradictorias agendas sobre Grecia mediante un comunicado conjunto, según el cual el descarrilado rescate Mk2 de Grecia está, supuestamente, de nuevo en marcha. La base del acuerdo es doble:

Yanis Varoufakis Han pasado dos años desde que se escribió la primera edición de El Minotauro Global. El pronóstico hecho allí no auguraba nada bueno para la bestia. ¿Ha confirmado lo ocurrido desde entonces que las heridas del Minotauro Global eran demasiado profundas como para permitirle seguir con su milagroso reciclaje del excedente global? ¿Sigue siendo esa la mejor explicación disponible para entender por qué la economía norteamericana, la europea y aun el conjunto de la economía mundial se tambalean? ¿Para entender por qué la inseguridad generalizada se ha convertido en la "nueva normalidad"? Esas son las cuestiones que me planteo en la segunda edición del libro. Para ser digna de una estimación seria, una teoría sobre lo que funcionó mal en la economía global no sólo debe ofrecer una explicación lógica del pasado; está también obligada a describir los desarrollos futuros que podrían  refutarla . A la vista de lo ocurrido durante estos dos últimos años, ¿pasa la ...

Yanis Varoufakis Sin Permiso El pasado 29 de octubre, Yanis Varoufakis dio una conferencia en el Parlamento británico, invitado por el Grupo Euro-Atlántico: "La recuperación global y europea: qué se precisa". Reproducimos aquí la versión castellana del final de su discurso. Damas y caballeros: No cabe entender el mundo posterior a 2008 con el lenguaje y los esquemas narrativos anteriores a 2008. Nos hallamos ahora en territorio incógnito, y necesitamos crear un nuevo discurso. Antes de 2008, basábamos nuestro crecimiento en lo que terminó por ser una esquema Ponzi global; un mecanismo de reciclaje del excedente global condenado a hundirse bajo el peso de su desapoderada soberbia. Favorecidos y aun instigados por lo que yo llamo teoría económica tóxica –una forma particularmente dañina de ideología—, los EEUU, la Gran Bretaña y la Eurozona pretendieron estar viviendo el sueño de una Gran Moderación, cuando la realidad no podía ser más inmoderada.

Yanis Varoufakis  "Los peores enemigos de la unidad europea son quienes ahora arguyen a favor de una unión política sin tener un plan lógico para enfrentarse a la cuádruple crisis de la Eurozona: la crisis de su sistema bancario, la crisis de la deuda pública, la crisis de desinversión y –no por último, menos importante— el creciente déficit democrático. Permítanme dejarles con una idea que es harto menos paradójica de lo que parece: quienes más despreciamos el euro somos quienes mayor obligación moral tenemos de contribuir a estabilizarlo." El pasado 29 de octubre, Yanis Varoufakis dio una conferencia en el Parlamento británico, invitado por el Grupo Euro-Atlántico: "La recuperación global y europea: qué se precisa". Reproducimos aquí la versión castellana del final de su discurso. Damas y caballeros, No cabe entender el mundo posterior a 2008 con el lenguaje y los esquemas narrativos anteriores a 2008. Nos hallamos ahora en territorio incógnito, y ...

Yanis Varoufakis Con motivo de la traducción alemana de su libro  El Minotauro Global. EEUU y el futuro de la economía mundial  (edición castellana en prensa en la editorial Capitán Swing), la revista económica austríaca FORMAT entrevistó a Yannis Varoufakis el pasado 13 de octubre. FORMAT.—  La canciller federal alemana Angela Merkel visita por vez primera Grecia desde 2007. Por miedo a las revueltas callejeras, Atenas ha blindado todo el distrito gubernamental de la ciudad. ¿Qué le dice a usted eso sobre la situación de la Eurozona? YANIS VAROUFAKIS.— La sociedad griega oscila entre la insurrección y la depresión. Ora están las calles desiertas de gente, ora, de repente, basta una pequeña bobada para que se produzca un estallido de rabia colectiva y revueltas. Es una situación muy seria. Incluso para aquellos griegos que apoyan al gobierno, Angela Merkel simboliza la miseria que ha irrumpido en el país, apabullándolo. Se halla en una espiral descendente, la situ...

Yanis Varoufakis Ben Hunt, de FUND STRATEGY, me presentó un cuestionario con 8 pregnantes preguntas relativas a la persistencia de la Crisis Global en relación con varios temas de mi último libro,    Global Minotaur . Lo que sigue a continuación es un borrador de la entrevista que será pronto publicada en inglés. 1. ¿Qué cree Usted que ha impulsado el crecimiento de la economía mundial (cuál ha sido, si lo prefiere, el “motor del crecimiento”) desde la recuperación posterior a 2009? ¿Ha vivido la economía con “respiración asistida”, merced a un impulso de crecimiento proporcionado por el estímulo fiscal de China, EEUU, etc.? Desde el Desplome de 2008, lo que hay que contar es la historia de dos mundos: la Recesión Nordatlántica y el crecimiento considerable en China, India, Latinoamérica y, de modo singularmente intenso, África. Sin embargo, todas las fuentes de crecimiento que acabo de mencionar se reducen a un solo país: China. Sin el crecimiento chino, no só...

Yanis Varoufakis  En abril de 2011 escribí un artículo con este título ( It is the German banks stupid ), en el que sostuve que la razón primordial por la que Europa estaba permitiendo una crisis de deuda totalmente evitable que iba a engullir a la Periferia era el lamentable estado de los bancos alemanes, así como la determinación del gobierno alemán de no hacer nada que pudiera dejar al descubierto la precaria situación de esos bancos. Llamé a eso la Gran Encrucijada Bancaria: cómo lidiar con las deudas públicas de la Periferia sin poner al descubierto los agujeros negros de la banca privada alemana (y aunque menos, francesa). En ese artículo, manifesté mi opinión de que los poderes que cuentan en Francfort y en Berlín andaban muy ocupados y preocupados con la banca alemana: “Sólo que lo hacen en secreto, a puerta cerrada, luchando por encontrar una solución a la Gran Encrucijada Bancaria a espaldas de los pueblos de Europa y lejos de los focos de la opinión pública. Sus d...

Yanis Varoufakis En unos pocos días el desventurado Sr. Draghi ha conseguido menoscabar el poder de su cargo y borrar para siempre la línea que separaba política fiscal y política monetaria, sin siquiera amagar con una política fiscal que pudiera ayudar a la supervivencia del euro. Infinitos son los caminos por los que los dirigentes europeos buscan el estrago de nuestro común hogar europeo. Primero vinieron las declaraciones impresionantes: el BCE hará todo lo necesario para asegurar que quienes hostigan a corto al euro y apuestan por su desintegración, perderán. “Y, créanme”, añadió, “será suficiente”. Significativamente, utilizó la locución “riesgo de convertibilidad” (nombre codificado para el riesgo de que los fondos mantenidos en alguna parte de la Eurozona se vean obligados a convertirse a alguna moneda nueva, devaluada), y prometió erradicarlo. Ni que decir tiene, los mercados respondieron con un entusiasmo considerable. Luego vino el momento de jugarse a todo o nada s...

Yanis Varoufakis “Determinadas economías de la Eurozona siguen deprimidas y con un nivel de demanda agregada que cae más a cada día que pasa. Su depresión incrementa la probabilidad de una desintegración de la Eurozona, mientras que el incremento de la probabilidad de una desintegración de la Eurozona contribuye a agravar su depresión. En algo hay que ceder. Si no se afronta la depresión de España, de Grecia, de Portugal, la Eurozona, simplemente, se agostará y morirá. Desgraciadamente, a causa de los errados fundamentos de la Eurozona, la depresión de la periferia no puede afrontarse con una gestión macroeconómica normal de la demanda agregada. A menos que se “fuerce” al euro a tener el mismo valor en toda la Eurozona, la depresión de la periferia irá a peor y la Eurozona perecerá. A menos que se ponga por obra cierta mutualización de la deuda sin necesidad de pedir a los contribuyentes alemanes que garanticen las deudas de otros, la depresión de la periferia conspirará con la cr...