Lo que perdimos en Iraq y en Washington (2009-2012):Lo que quedó atrás
Peter Van Buren TomDispatch La gente me hace la pregunta de formas distintas, en ocasiones dudando, a menudo a través de una larga digresión, pero mi respuesta es siempre la misma: no se arrepienten de nada. En más o menos 24 años de servicios para el gobierno, he experimentado mi propia porción de discordancia respecto a lo que se decía en público y lo que el gobierno hacía a espaldas de la opinión pública. En la mayor parte de los casos, la brecha se llenaba con asustados hombrecitos y mujercitas, y lo que quedaba sin decir se achacaba a los errores y defectos de esos funcionarios anónimos. Sin embargo, lo que viví mientras servía al Departamento de Estado en una base de operaciones de avanzada en Iraq fue algo muy diferente. Allí, la distancia entre lo que estábamos haciendo (derroche desorbitado y mala gestión) y lo que estábamos diciendo (las inacabables proclamas de éxito y progreso ), se llenaba con insensibilizados soldados e iraquíes devastados, no con bu...